Pasar al contenido principal
x

Declaración de posición de MCN: Los niños nunca deben permanecer detenidos

Position Statement: Children Should Never Be Held in Detention
[Photo provided by Custom and Border Protection to reporter on tour of detention facility in McAllen, Texas.]

La Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN) se opone rotundamente a la decisión del Gobierno del Presidente Donald Trump de anular el Acuerdo Flores, que allana el camino para detener a niños durante períodos indefinidos.

“Nunca es conveniente detener a niños”, dijo Karen Mountain, MBA, MSN, RN, Directora General de MCN. “Incluso una exposición limitada a la detención es perjudicial para la salud y el bienestar de los niños - y hacerlo a sabiendas de los impactos en la salud, existiendo otras opciones como la colocación comunitaria, es inaceptable.”

“Estas políticas están reforzando un enfoque cruel de la inmigración que viola los derechos humanos”, agregó Amy Liebman, MPA, Directora de Salud Ambiental y Ocupacional. “Este es otro ejemplo más del menosprecio de la salud de los niños por parte del Gobierno de Trump, en nombre de la disuasión –una estrategia que se ha demostrado que no funciona.”

La mayoría de los niños detenidos están huyendo de la violencia y de situaciones inimaginables en sus países de origen que amenazan su salud. Después de una migración larga y a menudo peligrosa, muchas veces a pie y atravesando todo México, los niños y sus familias cruzan la frontera de EE.UU. en busca de asilo, ejerciendo un derecho reconocido tanto por la legislación nacional como internacional. El detener a niños solicitantes de asilo agrega un nivel adicional de trauma innecesario e inaceptable en el cual se expone a los niños a condiciones insalubres, a vivir con miedo, sin contar con los recursos para atender sus necesidades básicas de salud. Por el contrario, como una nación fundada bajo los principios de justicia y moralidad, hacemos un llamado al Gobierno para que proporcione apoyo familiar, asistencia para tratar traumas e integración comunitaria para todas las familias solicitantes de asilo que crucen nuestras fronteras.

MCN además insta al Gobierno de Trump a acabar inmediatamente con todos y cada uno de los centros de detención para niños en aras de su salud y bienestar.

 

Recursos

MCN ha publicado en reiteradas ocasiones declaraciones y artículos sobre los impactos de la detención sobre la salud de los niños. Aquí puede encontrar una muestra:
Comunicado de MCN: Los centros de detención no son apropiados para los niños
Desde la Frontera: Refugiados y sus necesidades de salud
Detención de Familias: Por qué es peligroso para los niños y cómo pueden ayudar los profesionales de la Salud
Niños en la Frontera: Niveles de trauma exacerbados a causa de la detención
Fuera del centro de detención y dentro del consultorio: lo que los profesionales de la salud deben saber
Trauma posmigratorio y evaluación de niños en instalaciones para migrantes de Texas: preguntas y respuestas con el Dr. Luis Zayas

Acceda a los siguientes recursos para servir mejor a los refugiados (en inglés):
CDC (Centro para el Control de las Enfermedades): Lineamientos para exámenes médicos antes de la partida y después de la llegada de refugiados con rumbo a EE.UU.
The National Child Traumatic Stress Network (Red Nacional del Estrés Infantil Traumático): Trauma de los refugiados
Academia Estadounidense de Pediatría: Caja de herramientas para la salud del niño inmigrante
Seminario Virtual de MCN de 2018, El tratamiento global de la salud de puerta en puerta comienza con una buena historia clínica

 

 

Like what you see? Amplify our collective voice with a contribution.

 Email Us  Share with us on Facebook  Tweet Us  LinkedIn  LinkedIn  Click here to contribute

Got some good news to share? Contact us on our social media pages above.

Return to the main blog page or sign up for blog updates here.

Rating