copy deeplink What to do if you see someone being harassed | COMIC
What to do if you see someone being harassed | COMICA guide to know how to react when you see someone being harassed. Art and script by Uriel Saenz and Alma Galván.
copy deeplink Questions for Staff to Address Current Organizational Tensions | W2W Resource
Questions for Staff to Address Current Organizational Tensions | W2W ResourceThis publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of an award totaling $ 1,310,460 with 0 percentage financed with non-governmental sources. The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement, by HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HRSA.gov.
- 2022-4-28_Questions-for-Staff-to-Address-Current-Organizational-Tensions_Handout.pdf (132.17 KB)
- 20D466~1.PDF (127.83 KB)
copy deeplink My Health Is My Treasure: A Guide for Living Well With Diabetes | COMIC
My Health Is My Treasure: A Guide for Living Well With Diabetes | COMIC
Diabetes is a common but complicated health condition facing agricultural workers within the United States. To help assist agricultural workers in learning about this diagnosis, Migrant Clinicians Network has partnered with professional artist and collaborator Salvador Sáenz to create “Mi salud es mi tesoro: Un guía para vivir bien con diabetes,” or, “My Health is My Treasure: A Guide to Living Well with Diabetes.” This low-literacy comic book explores the topic through the full-color story of an agricultural farmworker named Goyo, whose recent diagnosis of diabetes prompts him to engage in conversations with other agricultural workers on topics of diet, exercise, and illness prevention while facing the unique hurdles of living a life of migration. The comic book was originally produced in Spanish, and is now available in English below. Please click "Leer en español" above to access the Spanish-language version.
In order to print the right number of comic books, we are asking organizations to pre-order in quantities up to 500. The comic book and shipping will be paid for by MCN. In exchange, we simply ask that you, or someone from your organization, complete an evaluation of the comic book several months after you first receive it. Information from the evaluation will help us improve our resources and will give us important insight into how the comic book is being used in the community.
Download a digital copy of the comic book below!
- 2022-6-13_My-Health-Is-My-Treasure_Comic_WEB.pdf (4.97 MB)
- 2022-6-13_My-Health-Is-My-Treasure_Comic_PRINT.pdf (38.95 MB)
- 2023-8-4_Mi-salud-es-mi-tesoro_Comic_WEB_0.pdf (4.87 MB)
- 2023-8-4_Mi-salud-es-mi-tesoro_Comic_PRINT.pdf (38.74 MB)
- 2023-8-21_Mi-salud-es-mi-tesoro_PuertoRico_Web_0.pdf (5.74 MB)
- 2023-8-21_Mi-salud-es-mi-tesoro_PuertoRico_PRINT.pdf (40.76 MB)
copy deeplink El embarazo y la vacuna contra COVID-19 - tríptico
El embarazo y la vacuna contra COVID-19 - tríptico- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
copy deeplink 'To Me Vaccination Is...' Social Media Image Frames
'To Me Vaccination Is...' Social Media Image Frames- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunación_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
copy deeplink Guías para ayudar a los médicos en la comprensión de regulaciones de salud y seguridad de los campesinos
Guías para ayudar a los médicos en la comprensión de regulaciones de salud y seguridad de los campesinos
MCN y Farmworker Justice ofrecen estas guías para ayudar a los médicos en la comprensión de regulaciones de salud y seguridad de los campesinos. Información de los Estándares de Saneamiento de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) para los campos; la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA) regulado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA); la Ley de la Protección de la Calidad de los Alimentos (FQPA) también regulado por el EPA; y el estándar de protección del trabajador (WPS) establecido por el EPA.
- OSHA's Field Sanitation Standard Clinician's Guide.pdf (747.53 KB)
- FIFRA FQPA Clinician's Guide.pdf (287.9 KB)
- WPS Clinician's Guide.pdf (843.35 KB)
copy deeplink Guía del proveedor de servicios de salud para enfermedades relacionadas con el calor - Junio de 2021
Guía del proveedor de servicios de salud para enfermedades relacionadas con el calor - Junio de 2021Los trabajadores agrícolas corren un riesgo importante de sufrir estrés por calor. El estrés por calor se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del exceso de calor y su temperatura central aumenta. El estrés por calor puede dar lugar a enfermedades más graves relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor, los calambres por calor, el golpe de calor e incluso la muerte, si no se trata. El trabajo agrícola, que requiere la realización de un trabajo físicamente exigente durante largas horas en un clima caluroso y a veces húmedo, pone a los trabajadores en alto riesgo.
Esta guía proporciona información a los proveedores de servicios de salud sobre la prevención y el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor. Dado que los trabajadores pueden no estar familiarizados con todos los síntomas del estrés por calor, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen con los trabajadores agrícolas y otras personas en riesgo sobre los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y su prevención.
This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.
copy deeplink Hombre sentado en la mesa leyendo el periódico - Imágenes
Hombre sentado en la mesa leyendo el periódico - Imágenes
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage.png (99.89 KB)
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage COLOR2.png (76.54 KB)
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage COLOR1.png (73.73 KB)
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImageELDER2.png (81.82 KB)
- ManInBlueShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage_0.png (95.61 KB)
- ManInBlueShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage_0ELDER1.png (91.85 KB)
copy deeplink Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes - Puerto Rico | Cómico
Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes - Puerto Rico | CómicoLa diabetes es una condición de salud común pero complicada que enfrentan los trabajadores agrícolas. Para ayudarles a conocer sobre esta enfermedad, Migrant Clinicians Network se asoció con Salvador Sáenz (artista profesional y coloborador) para crear "Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes". Este libro cómico en español explora el tema a través de la historia de un trabajador agrícola, quien recientemente fue diagnosticado con diabetes.