x

Español

Partner Spotlight: American Indian Mothers Inc.

Organización destacada: American Indian Mothers Inc.

Enero 1, 2022
By: Migrant Clinicians Network
[Nota del editor: Alianza Nacional de Campesinas (Alianza), La Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN), La Coalición Rural (CR) y 20 organizaciones colaboradoras y miembros han...
Partner Spotlight: Campesinos Sin Fronteras

Organización destacada: Campesinos Sin Fronteras

Enero 1, 2022
By: Migrant Clinicians Network
[Nota del editor: Alianza Nacional de Campesinas (Alianza), La Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN), La Coalición Rural (CR) y 20 organizaciones colaboradoras y miembros han...
A worker in a warehouse

Declaración de principios de MCN: se necesita una preparación integrada para desastres climáticos para proteger a los trabajadores más vulnerables

Diciembre 12, 2021
By: Migrant Clinicians Network
Tornados sin precedentes asolaron grandes franjas del Medio Oeste el viernes, matando a decenas de personas, incluyendo a muchos trabajadores en varios estados. En Kentucky, ocho personas murieron...
¿Debe vacunarse una persona embarazada? ¿Y los niños de seis años? Los recursos más recientes de MCN sobre el COVID-19 ayudan a explicarlo

¿Debe vacunarse una persona embarazada? ¿Y los niños de seis años? Los recursos más recientes de MCN sobre el COVID-19 ayudan a explicarlo

Diciembre 12, 2021
By: Migrant Clinicians Network
¿Por qué debería vacunarse mi hijo de seis años, si es poco probable que se enferme con la COVID-19? No quiero vacunarme durante mi embarazo porque me preocupa mi bebé. ¿Por qué debería vacunarme?...
People prepare materials for distribution

Organización destacada: La Mujer Obrera lucha contra COVID-19 en El Paso, TX

Diciembre 12, 2021
By: Migrant Clinicians Network
[Nota del editor: Alianza Nacional de Campesinas (Alianza), La Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN), La Coalición Rural (CR) y 20 organizaciones colaboradoras y miembros han...
A person receiving a vaccination

Organización destacada: La Asociación de Agricultores Afrodescendientes de Kansas

Noviembre 11, 2021
By: Migrant Clinicians Network
[Nota del editor: Alianza Nacional de Campesinas (Alianza), La Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN), La Coalición Rural (CR) y 20 organizaciones colaboradoras y miembros han...
MCN's Marysel Pagán Santana: Devoted to Serve Climate-Impacted Workers, Mobilizing Rural Puerto Rican Communities to Protect the Most Vulnerable

Marysel Pagán Santana de MCN: dedicada a servir a los trabajadores afectados por el clima, movilizando a las comunidades rurales puertorriqueñas para proteger a los más vulnerables

Noviembre 11, 2021
By: Migrant Clinicians Network
La semana pasada, 140 personas de todo el país se sumaron a una reunión virtual de la Asociación Americana de Salud Pública (APHA, por sus siglas en inglés) para homenajear a los promotores de la...
A person holding a vaccination record card

¿Incluir el alias? ¿Omitir el nombre real? Recomendaciones para la tarjeta de vacunación de COVID-19

Noviembre 11, 2021
By: Migrant Clinicians Network
Los nombres pueden ser algo complejo para los trabajadores inmigrantes y migrantes. Estos trabajadores a menudo deben utilizar un seudónimo o alias en los lugares de trabajo, ya que pueden carecer de...
A person receives a vaccination at the BHW event

Semana Binacional de Salud: Ventanillas de Salud brindan oportunidades de salud, en línea y en persona

Octubre 10, 2021
By: Migrant Clinicians Network
A principios de este mes, en un cálido sábado en la cafetería de una escuela primaria en Austin, Texas, decenas de familias fueron acudieron a su cita, con su cubreboca puesto y guardando su...
A person in a mask looks toward camera

La empatía puede ser debilitante. He aquí cómo convertir la empatía en acción.

Septiembre 9, 2021
By: Migrant Clinicians Network
Siempre me han perseguido ciertos tipos de injusticias. Desde la fundación de Testigo a Testigo (W2W por sus siglas en inglés), ha habido muchas cuestiones de las que no me podido librar. En julio de...
A worker in a facemask

La exigencia de vacunación contra el COVID-19 por parte de los empleadores debe ir acompañada de protecciones básicas y adaptaciones para los trabajadores

Septiembre 9, 2021
By: Migrant Clinicians Network
Durante el primer año de la pandemia, las plantas de empaque de carne, granjas, huertos y bodegas de alimentos se convirtieron en focos de transmisión del virus ya que se requería que los...
Los 5 mejores recursos de vacunas contra COVID-19 para Migrantes e Inmigrantes

Los 5 mejores recursos de vacunas contra COVID-19 para Migrantes e Inmigrantes

Julio 7, 2021
By: Migrant Clinicians Network
El verano está en pleno apogeo y las campañas de vacunación están teniendo dificultades. La prisa inicial ha disminuido, y muchas comunidades se encuentran ahora con más vacunas que personas que...
3 Generations vaccinated

#YoMeLaPuse: New Video & Poster to Celebrate COVID-19 Vaccinations

Marzo 3, 2021
By: Migrant Clinicians Network
Bright, multigenerational, uplifting, and celebratory, our new #YoMeLaPuse materials will bring a smile to patients’ faces and encourage vaccination in the Spanish-speaking community.  In a short...
A teacher prepares for the school year

¿Por qué la implementación de programas comprensivos de salud ocupacional de personal escolar es esencial para una reapertura segura de las escuelas?: Un resumen de nuestro más reciente programa de adiestramientos en Puerto Rico.

Enero 1, 2021
By: Marysel Pagán Santana
Por: Marysel Pagán-Santana, DrPH, Gerente Principal de Programas en Puerto RicoUno de los temas de discusión pública que más se ha repetido en Puerto Rico y alrededor del mundo es la apertura de las...
A cell phone showing the WHO facebook page

Manteniendo la seguridad de los pacientes en la era de la desinformación

Noviembre 11, 2020
By: Migrant Clinicians Network
La Dra. Eva Gálvez está preocupada. Varios de sus pacientes, que acuden al Centro de Salud Virginia García Memorial en el estado de Oregón, creen que ya existen tratamientos para la COVID-19, o que...
A screenshot from the 2020 Womens Conference

La conferencia de mujeres crea un espacio virtual seguro para las latinas del área de Austin

Noviembre 11, 2020
By: Migrant Clinicians Network
Por Diana Cañas, pasante de MCNA principios de este mes, la sexta Conferencia Anual de Mujeres, organizada por el Consulado General de México en Austin y Migrant Clinicians Network, se llevó a cabo...
A CHW presents to workers

Fortalecimiento de capacidades en salud ocupacional: Ventanilla de Salud de San Bernardino CA

Octubre 10, 2020
By: Migrant Clinicians Network
Por Graciela Molina[Editor’s Note: In this guest blog post, Graciela Molina shares how the Ventanilla de Salud in San Bernardino partnered with Migrant Clinicians Network to support local workers....
Campesinos sin Fronteras

Fortalecimiento de capacidades en salud ocupacional: Campesinos sin Fronteras y la Ventanilla de Salud de Yuma, AZ

Octubre 10, 2020
By: Migrant Clinicians Network
Por Rose Guerra, Betsabe Ruiz and Idolina Castro[Nota de la editora: Como parte de nuestra celebración del Mes de la Salud Binacional, presentamos esta publicación de Campesinos Sin Fronteras y la...
The BHW 2020 banner

BHW XX, 20 años de hermandad, salud binacional

Octubre 10, 2020
By: Migrant Clinicians Network
Por L. Roxana Pineda, MPH, Coordinadora de la Ventanilla de Salud, Consulado General de México en Austin, Migrant Clinicians NetworkComo cada año, a finales del mes de septiembre, inauguramos la...
Paulina Cortes, a community activist from San Jose, gives a protective particulate mask to a farmworker in Stockton, California, on November 16th, 2018.

Esencial: proteger a los trabajadores agrícolas del humo de los incendios forestales en California – y a los trabajadores de la salud de primera línea de la COVID-19 – con respiradores

Octubre 10, 2020
By: Migrant Clinicians Network
Esta semana, cuando los incendios ardían en California, ennegreciendo los cielos y lloviendo ceniza en los cultivos maduros, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de California (CalOSHA...
MCN Position Statement: Testing of Agricultural Workers Helps Essential Workers Stay Safe and Healthy

Declaración de posición de MCN: las pruebas a los trabajadores agrícolas ayudan a los trabajadores esenciales a mantenerse seguros y saludables.

Octubre 10, 2020
By: Migrant Clinicians Network
[Nota del editor: Acompaña a Migrant Clinicians Network a escuchar los éxitos y barreras de proveedores de salud de primera línea en cuanto a las pruebas a trabajadores agrícolas que atienden, y su...
A clinician protests against conditions in migrant detention

Las injusticias en salud y las violaciones de los derechos humanos en los centros de detención deben terminar

Septiembre 9, 2020
By: Migrant Clinicians Network
La semana pasada, una enfermera denunció los procedimientos médicos forzados realizados a personas recluidas en un centro de detención y la violación de sus derechos humanos básicos. Migrant...
Pages of the comic book

El libro de cómic de MCN y el currículo para capacitar a los entrenadores, ayudan a los trabajadores agrícolas a mantenerse a salvo de los pesticidas

Agosto 8, 2020
By: Migrant Clinicians Network
[Nota del editor: ¡Se ha lanzado otro popular libro cómic de MCN! Vea todos los cómics de MCN que están disponibles para descargar gratuitamente aquí. Acceda a todos los recursos y al currículo de...
Ed and Candace pose for photo with friend

Premio de Justicia en Salud Kugel & Zuroweste: Abierto para nominaciones

Agosto 8, 2020
By: Migrant Clinicians Network
[Ed Zuroweste (izquierda) y Candace Kugel (derecha) con su vieja amiga Deisy Márquez en Honduras.]El Premio de Justicia en Salud Kugel & Zuroweste busca reconocer a un proveedor de servicios de...
Farmworkers wearing protective gear while working

Movilización comunitaria como modelo para la preparación con equidad

Julio 7, 2020
By: Marysel Pagán Santana
Por Marysel Pagán Santana, DrPH, MS, Gerente de Programas en Puerto Rico para MCNPor años, expertos del clima han advertido sobre las implicaciones de la crisis climática actual como esto afectará...
Farmworkers wearing protective gear while working

La asociación médico-legal del condado de Monterey sienta las bases para una coalición extensa y sin precedentes de líderes agrícolas, defensores de trabajadores agrícolas y proveedores de servicios de salud.

Julio 7, 2020
By: Migrant Clinicians Network
A mediados de marzo, cuando el abrupto cierre que provocó la COVID-19 en California empujó a millones de personas a quedarse en casa, un grupo de defensores de trabajadores agrícolas comenzó a...