Basic A1c information from the National Diabetes Education Program.
Basic A1C information for patients from BD Consumer Healthcare. Available in Spanish and English.
Download Resource
- brochure_a1c_basic_info_bd.pdf (1.26 MB)
- brochure_sp_a1c_basi_13108A.pdf (1.35 MB)
A Spanish educational comic book that promotes safe hygiene and water disinfection techniques. Includes instructions on how to safely chlorinate and boil water as well as ways to safely store potable water.
Download Resource
- Agua_que_hay_microbios.pdf (1.12 MB)
an educational comic book that promotes safe hygiene and water disinfection techniques for families along the US-Mexico Border living without water and wastewater services. For more information contact the Veronica Corella-Barud (vcorella@utep.edu).
Download Resource
- APB_Manual.pdf (1.02 MB)
A program manual developed at the Center for Environmental Resource Management at the University of Texas at El Paso to train health promoters to educate families in safe hygiene practices and water disinfection techniques in areas that lack running water and sewerage.
Download Resource
- safe_drinking.pdf (324.49 KB)
This pesticide comic book targets migrant and seasonal farmworker families to educate parents about children's risks to pesticide exposure and ways to minimize these risks. The latest edition is currently only available Spanish though we are working on releasing an updated version of the comic in English.
We are currently "sold out" of our printed pesticide comic book. We are looking for additional funding. In the meantime, please download an e-copy.
Download Resource
- PesticidesNearbyButHealthyENG_2007_0.pdf (1.33 MB)
- AUNQUE-CERCA-SANO-2020_PRINT.pdf (21.69 MB)
A Spanish language trifold with pesticide safety information.
Download Resource
- TrCaptico_pesticidas.pdf (7.28 MB)
A Spanish language comic books that explains the dangers of pesticides and offers practical, less toxic approaches to pest control. Produced by the Center for Environmental Resource Management at UTEP.
Download Resource
A comic book produced by the PACE Project. You can also order these for $10 from the Department of Family and Community Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC 27157-1084.
Download Resource
- elterror.pdf (816.65 KB)
This Community Health Worker manual (English/Spanish) offers information about health risks from pesticide exposure and ways to lessen these risks. It includes useful information and tips to successfully work in the community.
Download Resource
Bilingual training modules on Asthma, Lead, Pesticides, Water and Sanitation and Popular Education. Produced by Farmworker Justice as part of their Clean Environment for Healthy Kids. Contributing authors include Amy Liebman, Shelley Davis and Virginia Ruiz.
http://www.wfubmc.edu/Research/Family-Medicine/Pesticide-Promotora.htm
Pesticide educational materials for promotoras and the community. Includes promotora lesson plans and consumer educational materials about pesticide safety and can be purchased from Wake Forest University.
Radio Novelas- Las Historias de Melesio/Spanish Radio Novelas about Environmental Health(En Español)
Spanish radio novelas called, Las Historias de Melesio. With funding from the EPA Region III, MCN partnered with Rural Family Development of the Virginia Council of Churches to produce five radio novelas to promote environmental health information.
Note: All files are .mp3 type. To download and then listen, right-click and select "Save target as..." on the desired link above. To listen inside of the browser without downloading, simply click the desired link.
Download Resource
Pesticide and Pregnancy Handout, English and Spanish, from the Wake Forest University School of Medicine.
Download Resource
- PesticideandPregnancyHandoutEnglish.pdf (3.45 MB)
- PesticideandPregnancyHandoutSpanish.pdf (3.79 MB)