[Nota del editor: este blog de invitados proviene de Jessica E. Martinez, MPH, codirectora ejecutiva del Consejo Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (COSH), quien envió esta actualización hace unos días. Estamos agradecidos por su permiso para republicar y por el importante trabajo que National COSH está haciendo en Houston. Obtenga más información sobre la recuperación y limpieza después del desastre, y los muchos riesgos asociados de salud y seguridad, en el seminario web de este viernes, "Después de la tormenta: lecciones aprendidas sobre salud y seguridad de los trabajadores durante la limpieza de desastres". Regístrese en nuestra página de próximos seminarios web .]

Te escribo desde Houston, en el tercer y último día de una sesión bilingüe de "entrenar a los entrenadores" para los trabajadores que quieren ver reconstruida su ciudad de forma segura. Lo que he visto aquí ha sido tan poderoso que quería compartir mi experiencia contigo.

Aquí, me uní a 25 jornaleros, trabajadoras domésticas, trabajadores de la salud de la comunidad y otros, todos reuniendo información esencial y herramientas que traerán de vuelta para educar y capacitar a cientos de otros trabajadores.

Conocí a Leonardo, un trabajador de reciclaje que perdió un ojo mientras limpiaba una máquina y perdió su automóvil durante la inundación.

Y Andie, una trabajadora doméstica y madre soltera de cuatro hijos, cuya casa se inundó y que no ha podido regresar al trabajo.

Y Chris Saldivar, un joven organizador, cuya familia perdió su hogar en el huracán.

Su dedicación y perseverancia frente a enormes obstáculos son realmente inspiradoras. Es por eso, solo 24 horas después de que Harvey golpeó, estaba hablando por teléfono con Marianela Acuña Arreaza, la nueva directora ejecutiva de nuestra afiliada de Houston, Fe y Justicia Worker Center.

Marianela supo de inmediato que no quería ver una repetición de lo que sucedió después del 11 de septiembre, Katrina, Sandy y otros desastres, cuando los trabajadores de limpieza se enfermaron y fueron asesinados por peligros que podrían haberse evitado. Houston será reconstruido, pero no a costa del dolor, el sufrimiento e incluso la muerte de trabajadores de bajos salarios, predominantemente inmigrantes.

Yo y mis compañeros de trabajo en National COSH contactamos a nuestros socios en el Consejo de la Unión Internacional de Trabajadores de la Química (ICWUC). Ya habíamos trabajado con ICWUC para escribir un plan de estudios de limpieza de tormentas y desarrollar "entrenadores principales" para impartirlo.

Al unir este esfuerzo en muy poco tiempo, vi el poder de la red COSH en acción. En cuestión de días, tuvimos compromisos de instructores bilingües experimentados de MassCOSH, NENYCOSH y Chemical Workers para venir a Houston.

Muchas gracias por todo lo que hacen para apoyar a COSH Nacional y nuestro movimiento para empoderar a los trabajadores y ganar lugares de trabajo más seguros. Con su ayuda, estamos marcando una diferencia real para los trabajadores en Houston.

  Acceda a la lista de recursos del COSH nacional:“How you can help: #SafeCleanUp from Hurricane Harvey.” 
  Póngase en contacto con Jessica Martinez en jem.coshnet@gmail.com.
  Únase a MCN para nuestro seminario web nacional, “After the Storm:Lecciones aprendidas sobre la salud y la seguridad de los trabajadores durante la limpieza de desastres provocada por tormentas ", presentado el próximo viernes.

¿ Le gusta lo que ve? Ampliar nuestra voz colectiva con una contribución.

¿Tiene buenas noticias para compartir? Envíenoslo por email, en Facebook, o en  Twitter.

Regrese a la página principal del blog o regístrese para actualizaciones del blog aquí.