(English) Robert Shelly, MD, FAAP is an Internal Medicine and Pediatrics physician and Clinical Quality Lead at Union Community Care, a Federally Qualified Health Center in Lancaster, Pennsylvania that serves a large population of refugees and immigrants. Raised in the Democratic Republic of Congo (then Zaire) to two American doctors, Dr. Shelly spent much of his early career serving small rural communities internationally, including in El Salvador and Nicaragua, where he served as a clinician and also trained local health workers using popular education methods. Upon returning to the US in 2002, Dr. Shelly joined Quincy Community Health in Washington, serving migrant and immigrant agricultural workers, before moving to upstate New York to work in a rural migrant health center from 2010 – 2021. 

(Español) Robert Shelly, MD, FAAP, es médico especialista en medicina interna y pediatría y jefe de calidad clínica de Union Community Care, un centro de salud federalmente calificado de Lancaster, Pensilvania, que atiende a una gran población de inmigrantes y refugiados. Hijo de dos médicos estadounidenses, el doctor Shelly creció en la República Democrática del Congo (en ese entonces Zaire) y pasó la mayor parte de su carrera al servicio de pequeñas comunidades rurales en otros países, incluyendo El Salvador y Nicaragua, donde trabajó como médico y capacitó a trabajadores de centros de salud locales usando métodos de educación popular. A su regreso a Estados Unidos, en el 2002, Dr. Shelly se unió a Quincy Community Health atendiendo a trabajadores agrícolas inmigrantes y migrantes, antes de trasladarse al norte del estado de Nueva York para trabajar en un centro de salud rural para migrantes del 2010 al 2021.